1
00:00:01,001 --> 00:00:03,136
♪ S.P.D. ΕΚΤΑΚΤΟ ♪

2
00:00:16,683 --> 00:00:19,318
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

3
00:00:19,385 --> 00:00:21,287
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

4
00:00:21,354 --> 00:00:23,923
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

5
00:00:23,990 --> 00:00:27,093
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

6
00:00:27,160 --> 00:00:29,396
♪ ΗΡΩΕΣ ΣΤΟ ΠΛΕΡΙ ΣΟΥ,
ΗΡΩΕΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΕΣ ♪

7
00:00:29,462 --> 00:00:31,531
♪ ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ♪

8
00:00:31,598 --> 00:00:34,668
♪ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ Ή ΜΑΚΡΙΑ ♪

9
00:00:34,734 --> 00:00:37,036
♪ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ♪

10
00:00:37,103 --> 00:00:39,438
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL ♪

11
00:00:39,506 --> 00:00:42,242
♪ SPACE PATROL,
SPACE PATROL DELTA ♪

12
00:00:46,312 --> 00:00:49,249
♪ POWER RANGERS, GO ♪

13
00:00:54,187 --> 00:00:56,355
♪ POWER RANGERS S.P.D. ♪

14
00:00:56,422 --> 00:00:58,258
♪ POWER Rangers TO THE RESCUE ♪

15
00:00:58,325 --> 00:01:00,828
♪ GO, GO, S.P.D. ♪

16
00:01:01,494 --> 00:01:06,666
Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΣΕΙΡΙΟΥ --
ΜΟΥ ΠΗΡΕΣ ΟΛΑ.

17
00:01:06,733 --> 00:01:09,502
[ ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ ]

18
00:01:09,569 --> 00:01:12,506
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

19
00:01:12,572 --> 00:01:14,641
ΕΠΙΘΕΣΗ!

20
00:01:14,708 --> 00:01:16,076
Γυναίκα: ΣΚΥΛΙ!
ΟΧΙ!

21
00:01:16,142 --> 00:01:18,645
ΣΚΥΛΑΚΙ! ΒΟΗΘΕΙΑ!
ΑΑΧ!

22
00:01:21,148 --> 00:01:24,084
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

23
00:01:26,920 --> 00:01:28,721
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

24
00:01:28,788 --> 00:01:31,458
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΓΚΡΟΥΜΜ.

25
00:01:31,525 --> 00:01:33,694
ΝΑΙ.

26
00:01:33,760 --> 00:01:36,696
Η ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΗ.

27
00:01:36,763 --> 00:01:41,468
ΑΠΟΔΕΧΟΜΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΑΣ,
DOGGIE CRUGER!

28
00:01:43,303 --> 00:01:46,139
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΜΑΝΤΕΡ ΠΟΥΛΙ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΔΩ, Ε;

29
00:01:46,205 --> 00:01:48,908
ΑΥΤΟΣ Ο ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ ΚΙ ΕΓΩ
ΜΗΝ ΜΑΖΙΖΕΤΕ.

30
00:01:48,976 --> 00:01:50,010
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ.

31
00:01:50,077 --> 00:01:51,978
ΕΙΝΑΙ Ο ΥΠΕΡΤΑΤΟΣ ΣΟΥ
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ,

32
00:01:52,045 --> 00:01:54,047
ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙΣ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΚΑΛΑ...

33
00:01:54,114 --> 00:01:56,683
Γυναίκα στο P.A.:
ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ ΣΟΥΤΛ ΣΤΟΝ ΚΟΛΠ ΤΡΙΟ.

34
00:01:56,749 --> 00:01:58,218
ΕΛΠΙΖΩ.

35
00:02:12,098 --> 00:02:14,801
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ Σ.Π.Δ.
ΣΤΑΘΜΟΣ ΓΗΣ,

36
00:02:14,867 --> 00:02:18,170
ΑΝΩΤΑΤΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΠΟΥΛΙ,
ΚΥΡΙΕ.

37
00:02:18,238 --> 00:02:19,873
Birdy: Γεια σου, CRUGER.

38
00:02:19,939 --> 00:02:22,509
Ουρανός: ΔΟΚΙΜΟΙ, ΔΕΚΑ-ΚΑΛΥΒΑ!

39
00:02:25,946 --> 00:02:27,548
HMM.

40
00:02:27,614 --> 00:02:29,549
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ...

41
00:02:29,615 --> 00:02:35,088
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ Σ.Π.Δ. ΟΜΑΔΑ
ΠΑΡΗΦΑΝΕΙΣ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ;

42
00:02:35,155 --> 00:02:37,958
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ S.P.D ΜΟΥ.
POWER RANGERS, ΚΥΡΙΕ.

43
00:02:38,024 --> 00:02:40,193
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

44
00:02:40,260 --> 00:02:42,829
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ POWER Rangers;

45
00:02:42,896 --> 00:02:46,834
ΛΟΙΠΟΝ,
ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

46
00:02:46,900 --> 00:02:50,236
ΠΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

47
00:02:50,303 --> 00:02:53,673
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ;

48
00:02:54,473 --> 00:02:58,344
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΔΟΥΛΕΥΤΙΚΟ
ΣΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ.

49
00:02:58,412 --> 00:02:59,580
ΟΧΙ ΠΑΡΑΠΟΝΑ, ΚΥΡΙΕ.

50
00:02:59,646 --> 00:03:03,583
Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΤΕ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡ. MANX ΕΔΩ.

51
00:03:03,650 --> 00:03:06,754
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ DR. MANX

52
00:03:06,820 --> 00:03:09,055
ΜΕΧΡΙ ΑΝΩΤΑΤΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ.

53
00:03:09,122 --> 00:03:11,224
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΕΔΩ, ΚΥΡΙΕ.

54
00:03:11,290 --> 00:03:12,692
[ ΗΧΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ]

55
00:03:15,495 --> 00:03:18,765
ΤΥΠΟΥΣ ΣΤΟΥΣ ΣΤΑΘΜΟΥΣ ΣΑΣ.
ΕΝΑ ΡΟΜΠΟΤ ΕΠΙΘΕΤΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

56
00:03:18,832 --> 00:03:20,266
ΕΤΟΙΜΟΣ!
Όλα: ΕΤΟΙΜΟΙ!

57
00:03:20,333 --> 00:03:22,635
Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

58
00:03:30,143 --> 00:03:31,744
DELTA SQUAD MEGAZORD!

59
00:03:41,988 --> 00:03:43,856
ΘΑ ΣΕ ΤΣΑΚΙΣΩ!

60
00:03:45,291 --> 00:03:48,561
ΤΟ ΜΕΓΑΖΟΡΔ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΧΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΤΥΠΗΜΑ.

61
00:03:48,627 --> 00:03:52,364
ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΧΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙ.

62
00:03:52,431 --> 00:03:54,701
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ,
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ...

63
00:03:54,768 --> 00:03:55,903
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ.

64
00:03:55,969 --> 00:03:57,871
ΚΑΝΕ ΥΠΟΜΟΝΗ.

65
00:03:57,938 --> 00:04:00,874
ΥΠΟΜΟΝΗ;

66
00:04:00,941 --> 00:04:03,944
ΕΚΑΝΕΣ ΥΠΟΜΟΝΗ ΣΤΟ ΣΕΙΡΙΟ.

67
00:04:04,010 --> 00:04:06,713
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΝΕΚΚΛΗΤΟ,
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

68
00:04:06,780 --> 00:04:10,918
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΩΤΕΡΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΜΠΟΥΡΤΥ,
CRUGER --

69
00:04:10,984 --> 00:04:13,085
Ο ΑΝΩΤΕΡΟΣ ΣΟΥ.

70
00:04:13,152 --> 00:04:14,754
ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ.

71
00:04:14,821 --> 00:04:16,222
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ, ΤΙ;

72
00:04:16,289 --> 00:04:19,325
ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ ΚΥΡΙΕ.

73
00:04:20,627 --> 00:04:22,462
ΕΧΕΙΣ ΦΥΓΕΙ!

74
00:04:25,798 --> 00:04:26,833
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

75
00:04:29,569 --> 00:04:30,737
ΤΙ;!

76
00:04:30,804 --> 00:04:32,605
ΑΑΧ!

77
00:04:36,343 --> 00:04:38,812
Όλα: 5, 4, 3, 2, 1!

78
00:04:38,878 --> 00:04:39,879
ΦΩΤΙΑ!

79
00:04:41,281 --> 00:04:42,715
ΑΑΧ!

80
00:04:47,186 --> 00:04:48,754
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΑ.
ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.

81
00:04:48,821 --> 00:04:52,625
ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΟΜΠΟΤ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ
ΕΧΟΥΝ ΜΠΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

82
00:04:52,692 --> 00:04:55,428
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΕΝΤΟΛΗ,
CRUGER.

83
00:04:55,495 --> 00:04:57,364
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΧΩΡΙΣΕΤΕ
ΟΙ ΡΕΪΝΤΕΡ

84
00:04:57,430 --> 00:04:59,365
ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΟΥΝ
ΣΕ ΔΥΟ ΜΕΤΩΠΕΣ.

85
00:04:59,432 --> 00:05:01,367
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΧΩΡΙΣΤΕ ΤΑ.

86
00:05:01,434 --> 00:05:04,637
ΠΑΝΤΩΣ ΣΗΜΕΡΑ ΝΙΩΘΩ ΤΟΥΣ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΟΥΣ.

87
00:05:04,704 --> 00:05:07,240
Ω, ΕΣΥ;

88
00:05:07,307 --> 00:05:09,309
ΧΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ΑΜΕΣΩΣ...

89
00:05:09,376 --> 00:05:10,377
ΓΙΑ ΚΑΛΟ.

90
00:05:10,443 --> 00:05:12,311
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
Η ΠΤΩΣΗ ΜΑΣ.

91
00:05:12,378 --> 00:05:13,746
ΑΝ ΟΙ ΡΕΪΝΤΕΡ
ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΙ,

92
00:05:13,813 --> 00:05:15,715
Ο ΓΚΡΟΥΜ ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΕΞΕΙ
ΕΝΑ-ΕΝΑ.

93
00:05:15,782 --> 00:05:18,285
ΤΑ ΒΑΖΕΙΣ ΚΑΙ ΓΗ
ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ.

94
00:05:18,351 --> 00:05:21,688
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ, ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΗ,
ΟΧΙ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.

95
00:05:21,755 --> 00:05:25,092
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΗΡΙΞΩ
ΑΥΤΗ Η ΑΠΟΦΑΣΗ.

96
00:05:25,158 --> 00:05:27,393
ΔΕΝ ΘΑ.

97
00:05:29,062 --> 00:05:33,132
BIRDY'S BRIEF STAY
ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

98
00:05:33,199 --> 00:05:35,201
ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ.
ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΕΞΙ.

99
00:05:35,268 --> 00:05:37,870
Ε, ΕΠΤΑ.

100
00:05:37,937 --> 00:05:40,006
ΠΡΟΣΟΧΗ!

101
00:05:42,175 --> 00:05:45,345
COMMANDER BIRDY, ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ
ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ Σ.Π.Δ. ΣΤΑΘΜΟΣ ΓΗΣ,

102
00:05:45,411 --> 00:05:47,947
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ
Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ.

103
00:05:48,014 --> 00:05:48,915
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΣΚΑΪ.

104
00:05:48,982 --> 00:05:51,785
ΕΙΝΑΙ ΤΖΑΚ, ΚΥΡΙΕ.

105
00:05:51,851 --> 00:05:56,456
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΚΟΥΜΑΝΤΕΡ ΚΡΟΥΓΚΕΡ
ΕΧΕΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ.

106
00:05:56,523 --> 00:06:00,593
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ ΜΟΥ,

107
00:06:00,660 --> 00:06:02,495
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΣΑΣ.

108
00:06:02,561 --> 00:06:06,933
ΗΤΑΝ ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΜΟΥ
ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΤΟΥ Σ.Π.Δ. ΔΥΝΑΜΕΙΣ

109
00:06:07,000 --> 00:06:09,735
ΚΑΙ ΤΙΜΗ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΑ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΟΛΟΥΣ.

110
00:06:09,802 --> 00:06:13,306
ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΑ,
ΑΠΑΛΛΑΓΜΑΙ ΑΠΟ ΚΑΘΗΚΟΝ.

111
00:06:14,273 --> 00:06:18,878
ΤΩΡΑ ΕΙΣΤΕ ΥΠΟ ΤΗΝ ΗΓΕΣΙΑ
ΑΝΩΤΑΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΠΟΥΛΙ.

112
00:06:18,945 --> 00:06:20,546
[ Αναστεναγμοί ]

113
00:06:25,718 --> 00:06:28,254
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΟΥΛΙ
ΝΑ ΑΠΑΛΛΑΓΕΙ ΤΟΝ CRUGER ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗ ΤΟΥ;

114
00:06:28,321 --> 00:06:29,956
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΛΟΓΩ ΕΜΑΣ.

115
00:06:30,022 --> 00:06:33,292
Η ΓΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΟΠΟ
ΟΤΙ Ο ΓΚΡΟΥΜ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙ,

116
00:06:33,359 --> 00:06:35,028
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΑΣ
ΚΑΙ Ο ΣΚΥΛΟΣ ΚΡΟΥΓΚΕΡ.

117
00:06:35,094 --> 00:06:38,097
ΙΣΩΣ Ο BIRDY ΝΟΜΙΖΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΕΠΙΘΕΣΗ ΓΚΡΟΥΜΜ.

118
00:06:38,164 --> 00:06:39,132
ΤΙ ΛΕΣ;

119
00:06:39,199 --> 00:06:40,834
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΙΟ ΑΞΙΑ
ΕΚΑΝΕ ΚΑΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;

120
00:06:40,900 --> 00:06:44,170
ΑΝ ΘΥΜΑΣΤΕ, ΕΧΑΣΕ ΗΔΗ
ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΙΣΧΥΟΥΣ ΤΥΠΟΥΣ.

121
00:06:44,237 --> 00:06:47,941
ΑΠΑΛΛΑΓΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΓΙΑΤΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ.

122
00:06:48,007 --> 00:06:50,109
ΔΙΑΤΑΞΕ Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ BIRDY
Η ΟΜΑΔΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΧΩΡΙΣΜΟ.

123
00:06:50,176 --> 00:06:51,844
Ο ΚΡΟΥΓΚΕΡ ΑΡΝΗΘΗΚΕ.

124
00:06:51,911 --> 00:06:54,214
Λοιπόν, ΘΑ ΑΡΝΗΘΩ.
ΟΛΟΙ ΘΑ ΑΡΝΟΥΜΕ.

125
00:06:54,280 --> 00:06:55,281
Sky: ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ, Ζ.

126
00:06:55,348 --> 00:06:56,950
Το BIRDY ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΜΑΣ,

127
00:06:57,016 --> 00:06:59,919
ΚΑΙ ΥΠΑΚΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΙΑΤΟΛΕΣ
ΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

128
00:06:59,986 --> 00:07:02,622
Ο SKY ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΟ.
ΕΙΣΤΕ POWER RANGERS S.P.D.

129
00:07:02,688 --> 00:07:05,057
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ
Η ΑΛΥΣΙΔΑ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ.

130
00:07:16,936 --> 00:07:19,272
AH, DR. MANX.

131
00:07:19,339 --> 00:07:21,241
ΕΙΧΑ ΜΟΛΙΣ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

132
00:07:21,308 --> 00:07:23,577
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΟΘΟΝΗ.

133
00:07:23,643 --> 00:07:26,746
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΠΡΟΣ ΠΡΟΣΘΗΚΗ
ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

134
00:07:26,813 --> 00:07:28,882
ΣΤΙΣ ΣΤΟΛΕΣ ΤΟΥ ΤΥΡΟΦΟΡΟΥ.

135
00:07:28,948 --> 00:07:33,085
ΚΑΙ ΑΣ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΡΕΪΝΤΕΡ.

136
00:07:33,152 --> 00:07:34,186
[ ΗΧΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ]

137
00:07:34,253 --> 00:07:35,888
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΕΙΔΗ,
ΚΥΡΙΕ.

138
00:07:35,955 --> 00:07:37,823
ΔΗΛΩΝΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΣΥΝΗΘΗΣ ΑΥΞΗΣΗ.

139
00:07:37,890 --> 00:07:40,293
ΚΥΡΙΕ, ΑΥΤΗ Η ΑΝΑΓΝΩΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ.

140
00:07:40,360 --> 00:07:42,028
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΑΡΕΣΕΙ ΠΡΙΝ.

141
00:07:42,094 --> 00:07:43,763
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΥΣ ΡΕΪΝΤΕΡ.

142
00:07:43,830 --> 00:07:45,465
ΑΑΧ!

143
00:07:45,532 --> 00:07:47,633
ΡΕΝΤΖΕΡΣ,
ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ.

144
00:07:53,406 --> 00:07:54,740
ΡΕΠΕΝΤΕΡ ΕΚΘΕΣΗ, ΚΥΡΙΕ!

145
00:07:54,807 --> 00:07:57,810
ΕΙΧΑΜΕ ΕΚΘΕΣΗ
ΜΙΑΣ ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΑΥΞΗΣΗΣ.

146
00:07:57,877 --> 00:08:01,481
ΚΟΚΚΙΝΟΙ, ΜΠΛΕ ΚΑΙ ΠΡΑΣΙΝΟΙ ΡΕΝΤΖΕΡΣ,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΡΕΥΝΗΣΕΙΣ.

147
00:08:01,547 --> 00:08:03,182
ΜΟΝΟ ΚΟΚΚΙΝΟ, ΜΠΛΕ ΚΑΙ ΠΡΑΣΙΝΟ;

148
00:08:03,249 --> 00:08:06,086
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ,
ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ;

149
00:08:06,152 --> 00:08:07,787
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ.

150
00:08:08,588 --> 00:08:10,123
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

151
00:08:10,190 --> 00:08:11,791
ΠΟΥ-ΧΟΥ!

152
00:08:26,972 --> 00:08:28,875
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ.
ΑΣ ΤΟ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ.

153
00:08:28,942 --> 00:08:31,744
ΧΜΜ...
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΙΠΟΤΑ.

154
00:08:31,811 --> 00:08:34,347
ΙΣΩΣ,
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΚΑΚΟ ΑΙΣΘΗΜΑ.

155
00:08:34,414 --> 00:08:36,048
ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ.
ΜΑΤΙΑ.

156
00:08:38,752 --> 00:08:40,854
[ΓΕΛΑΜΕ ΚΑΚΟΜΕΝΑ ]

157
00:08:44,390 --> 00:08:46,859
ΔΕΝ ΤΡΟΠΟΣ!
ΕΙΝΑΙ GRUUMM!

158
00:08:50,130 --> 00:08:51,999
[ΓΕΛΑΜΕ ΚΑΚΟΜΕΝΑ ]

159
00:08:53,266 --> 00:08:55,568
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΘΗΚΑΜΕ,
ΠΑΙΔΙΑ.

160
00:08:55,635 --> 00:08:56,836
ΝΑΙ!
ΝΑΙ!

161
00:08:56,902 --> 00:08:58,104
ΠΑΜΕ!

162
00:09:10,149 --> 00:09:11,150
ΦΩΤΙΑ!

163
00:09:12,184 --> 00:09:13,252
ΟΧΑ!
ΟΧΑ!
ΟΧΑ!

164
00:09:15,221 --> 00:09:16,889
ΧΡΩΠΙΣΤΕ ΤΟ!

165
00:09:31,070 --> 00:09:32,171
ΟΧΑ!

166
00:09:34,240 --> 00:09:36,776
ΠΟΥ ΒΡΕΞΕ -- ΩΩ!

167
00:09:36,843 --> 00:09:39,045
ΟΧΑ!

168
00:09:43,149 --> 00:09:45,117
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

169
00:09:46,519 --> 00:09:48,254
ΠΟΙΟΣ ΤΟΛΜΑΣ;

170
00:09:51,157 --> 00:09:53,493
ΟΧΑ!

171
00:09:53,560 --> 00:09:55,194
ΑΑΧ!

172
00:09:57,296 --> 00:09:59,298
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΟΥΡΑΝΟ.

173
00:09:59,365 --> 00:10:01,167
ΕΡΧΟΜΑΙ.

174
00:10:08,374 --> 00:10:09,775
ΦΩΤΙΑ!

175
00:10:14,447 --> 00:10:15,881
ΟΧΑ!

176
00:10:17,183 --> 00:10:19,118
ΑΑΧ!

177
00:10:22,655 --> 00:10:25,324
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

178
00:10:25,391 --> 00:10:28,127
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΔΥΝΑΤΟΣ
POWER RANGERS;

179
00:10:28,194 --> 00:10:30,329
ΔΩΣΤΕ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ στον ANUBIS.

180
00:10:30,396 --> 00:10:33,199
ΠΕΣ ΤΟΥ
ΤΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

181
00:10:40,072 --> 00:10:42,742
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΒΑΡΥ!

182
00:10:43,642 --> 00:10:47,780
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΥΞΗ --
ΗΤΑΝ ΓΚΡΟΥΜΜ.

183
00:10:48,715 --> 00:10:49,649
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ;

184
00:10:49,715 --> 00:10:51,717
ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΣΕ ΝΙΚΗΣΕΙ;

185
00:10:51,784 --> 00:10:53,652
Κύριε,
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ --

186
00:10:53,719 --> 00:10:56,188
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΑΝΑΦΟΡΑ,
ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ;

187
00:10:59,191 --> 00:11:00,226
ΝΑΙ, Ε...

188
00:11:00,292 --> 00:11:01,560
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ.

189
00:11:01,627 --> 00:11:04,063
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ ΠΟΥ ΦΥΓΑΜΕ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.

190
00:11:04,130 --> 00:11:05,465
ΑΠΟΡΡΙΠΘΗΚΕ.

191
00:11:05,531 --> 00:11:08,968
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ S.P.D.,
ΟΥΡΑΝΟΣ.

192
00:11:10,035 --> 00:11:12,338
[ Αναστεναγμοί ]

193
00:11:14,607 --> 00:11:19,945
Ο CRUGER ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ GRUUMM ON SIRIUS,

194
00:11:20,012 --> 00:11:23,049
ΚΑΙ ΟΙ ΡΕΪΝΤΕΡ ΑΠΟΤΥΧΑΝ ΣΗΜΕΡΑ.

195
00:11:24,250 --> 00:11:25,751
[ΓΕΛΙΑ ]

196
00:11:25,818 --> 00:11:28,821
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΤΙ
ΕΓΙΝΕ ΣΩΣΤΑ,

197
00:11:28,888 --> 00:11:32,158
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ.

198
00:11:32,224 --> 00:11:37,697
ΚΑΙ ΑΝ ΨΑΧΝΕΙ ΤΟ GRUUMM
ΓΙΑ ΑΓΩΝΑ...

199
00:11:37,764 --> 00:11:41,401
ΘΑ ΤΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ.

200
00:11:43,002 --> 00:11:46,806
Ο ΓΚΡΟΥΜ ΕΙΠΕ ΚΑΤΙ,
ΔΕΝ ΕΙΧΕ;

201
00:11:46,872 --> 00:11:48,374
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ
ΓΙΑ CRUGER.

202
00:11:48,441 --> 00:11:50,109
Ουρανός:
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ.

203
00:11:50,175 --> 00:11:53,712
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΤΗΝ ΚΡΟΥΓΚΕΡ
ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ.

204
00:11:53,779 --> 00:11:55,147
ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ ΑΥΤΟ
ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ,

205
00:11:55,214 --> 00:11:58,251
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΚΟΥΜΑΝΤΕΡ ΚΡΟΥΓΚΕΡ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΕΩ ΑΥΤΟ.

206
00:11:58,318 --> 00:11:59,318
ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ.

207
00:11:59,384 --> 00:12:01,720
ΑΝ ΦΥΓΕΤΕ ΟΛΟΙ,
ΘΑ ΚΙΝΗΣΕΙ ΥΠΟΨΗ.

208
00:12:01,787 --> 00:12:04,123
ΘΑ ΠΑΩ.

209
00:12:09,195 --> 00:12:10,530
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΕΙΔΗ,
ΚΟΥΜΑΝΤΕΡ ΠΟΥΛΙ;

210
00:12:10,596 --> 00:12:14,633
ΥΠΗΡΧΕ ΑΝΑΦΟΡΑ ΓΙΑ
ΚΑΤΑΖΗΤΟΥΜΕΝΟΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ ΣΤΟΝ «Γ» ΤΟΜΕΑ.

211
00:12:14,700 --> 00:12:16,135
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΙΣ
ΚΙΤΡΙΝΟ ΚΑΙ ΡΟΖ.

212
00:12:16,201 --> 00:12:18,804
ΚΥΡΙΕ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΝΑΛΥΣΩ
ΠΡΩΤΑ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

213
00:12:18,871 --> 00:12:20,472
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΠΟΙΟΣ
ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ -

214
00:12:20,539 --> 00:12:21,608
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΙΚΑΝΟΙ;

215
00:12:21,674 --> 00:12:23,109
ΕΙΝΑΙ ΠΑΟΥΕΡ ΡΕΝΤΖΕΡ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

216
00:12:23,175 --> 00:12:26,545
ΜΗΝ ΑΜΦΕΡΗΣΕΙΣ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΜΟΥ,
ΓΙΑΤΡΟΣ.

217
00:12:26,612 --> 00:12:28,481
ΑΠΛΑ ΚΑΝΕ ΟΠΩΣ ΛΕΩ.

218
00:12:38,091 --> 00:12:39,659
ΗΤΑΝ Ο ΤΟΜΕΑΣ «Γ», ΣΩΣΤΑ;

219
00:12:39,726 --> 00:12:40,994
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΣΑ.

220
00:12:42,361 --> 00:12:44,096
Ω, ΕΙΜΑΙ Ο ΤΣΑΝΓΚΤΟΡ.

221
00:12:44,163 --> 00:12:47,333
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΜΟΥ BEACH PARTY, ΟΠΟΥ
ΕΙΣΤΕ ΟΙ ΕΠΙΤΙΜΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ.

222
00:12:47,400 --> 00:12:51,070
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΑΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΑΡΤΙ
ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ «ΦΕΡΤΕ ΤΟΥΣ ΤΥΡΩΠΟΥΣ

223
00:12:51,136 --> 00:12:53,739
ΚΑΙ ΜΑΖΕΨΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΑΜΟΙΒΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ».

224
00:12:53,806 --> 00:12:56,775
HMM. ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ, SYD;

225
00:12:56,842 --> 00:12:59,144
ΚΑΙ ΕΓΩ,
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΗ

226
00:12:59,211 --> 00:13:01,514
ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΙΠΕΣ
ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΔΥΜΑΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ.

227
00:13:01,580 --> 00:13:02,948
ΜΟΝΟ ΜΙΑ SEC, KAY;

228
00:13:04,783 --> 00:13:07,253
Και οι δύο: Σ.Π.Δ. ΕΠΕΙΓΟΝ!

229
00:13:11,757 --> 00:13:14,260
ΩΡΑΙΑ ΣΤΟΛΗ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

230
00:13:15,494 --> 00:13:18,397
ΔΕΙΞΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ, ΓΚΡΟΥΜΜ!

231
00:13:20,500 --> 00:13:22,035
ΒΓΕΙΤΕ ΚΑΙ ΠΑΛΕΨΤΕ!

232
00:13:25,805 --> 00:13:27,373
Ε?

233
00:13:27,440 --> 00:13:28,708
ΑΧ...

234
00:13:28,774 --> 00:13:31,610
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΣΤΕΙΛΑΝ
ΝΑ ΜΕ ΠΑΛΕΨΕΙΣ;

235
00:13:31,677 --> 00:13:34,846
ΑΝΩΤΑΤΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ
FOWLER BIRDY.

236
00:13:34,913 --> 00:13:39,619
ΖΗΤΗΣΑ ΤΟ DOGGIE CRUGER,
ΑΝΩΤΑΤΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

237
00:13:39,686 --> 00:13:42,989
ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ.

238
00:13:52,698 --> 00:13:54,433
ΑΑΧ!

239
00:13:59,772 --> 00:14:01,273
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

240
00:14:17,590 --> 00:14:18,524
ΚΥΡΙΕ;

241
00:14:18,591 --> 00:14:20,559
HMM;

242
00:14:21,694 --> 00:14:23,696
Ο ΓΚΡΟΥΜ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΣΤΗ ΓΗ.

243
00:14:23,763 --> 00:14:25,164
ΕΒΑΛΕ ΜΙΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

244
00:14:25,231 --> 00:14:27,600
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΕΙ
ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ.

245
00:14:27,667 --> 00:14:29,202
ΤΟ BIRDY ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΑΥΤΟ;

246
00:14:29,268 --> 00:14:32,505
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ,
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΟΝ.

247
00:14:32,572 --> 00:14:35,407
ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗ ΜΑΣ.

248
00:14:44,483 --> 00:14:46,051
[ Αντηχώντας ] ΟΧΙ!

249
00:15:01,200 --> 00:15:03,636
ΠΑΕΙ ΚΑΚΟ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

250
00:15:03,702 --> 00:15:05,371
ΣΥΔ ΚΑΙ Ζ
ΚΡΑΤΟΥΝ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ,

251
00:15:05,437 --> 00:15:07,406
ΑΛΛΑ ΚΟΥΜΑΝΤΕΡ ΜΠΟΥΡΤΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

252
00:15:07,473 --> 00:15:09,208
ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΚΟΣ.

253
00:15:09,275 --> 00:15:10,810
ΔΕΝ ΤΑΙΧΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΓΚΡΟΥΜ.

254
00:15:10,876 --> 00:15:12,945
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

255
00:15:13,012 --> 00:15:15,614
Κύριε,
ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

256
00:15:15,681 --> 00:15:16,616
ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

257
00:15:16,682 --> 00:15:17,950
ΞΕΡΩ ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΣ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

258
00:15:18,017 --> 00:15:20,920
ΚΑΛΟΣ. ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΛΟΓΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΕ.

259
00:15:24,657 --> 00:15:26,425
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

260
00:15:58,691 --> 00:16:00,459
ΟΧΙ!

261
00:16:03,095 --> 00:16:04,997
Και οι δύο: ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ!
ΝΑΙ!

262
00:16:05,064 --> 00:16:07,067
ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.

263
00:16:11,470 --> 00:16:12,605
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

264
00:16:12,671 --> 00:16:14,272
Και τα δύο: ΟΧΑ!

265
00:16:14,339 --> 00:16:16,675
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ,
ΘΕΛΟΥΜΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΠΙΣΩ.

266
00:16:18,143 --> 00:16:19,712
Όλα: MEGAZORD ON-LINE!

267
00:16:22,114 --> 00:16:23,415
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ!

268
00:16:23,482 --> 00:16:25,617
ΦΑΙΝΕΙΣ ΛΙΓΟ
ΞΕΚΠΛΥΜΕΝΟ.

269
00:16:27,420 --> 00:16:29,054
ΟΧΑ!

270
00:16:30,322 --> 00:16:33,392
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΦΙΛΕ.

271
00:16:35,327 --> 00:16:38,597
ΟΧΙ!
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΘΟΣ!

272
00:16:38,663 --> 00:16:39,898
Ρέιντζερς: ΕΝΟΧΟΙ!

273
00:16:39,965 --> 00:16:42,367
5, 4, 3, 2, 1!

274
00:16:42,434 --> 00:16:43,435
ΦΩΤΙΑ!

275
00:16:53,012 --> 00:16:54,614
[ΓΕΛΑΜΕ ΚΑΚΟΜΕΝΑ ]

276
00:16:59,151 --> 00:17:02,288
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΕΡΙΟ ΠΟΥΛΙ.

277
00:17:02,354 --> 00:17:04,556
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΚΗΤΕΙΤΕ.

278
00:17:04,623 --> 00:17:06,592
Cruger: ΑΑΧ!

279
00:17:13,098 --> 00:17:14,766
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ!

280
00:17:14,833 --> 00:17:16,468
SHADOW RANGER;

281
00:17:27,079 --> 00:17:28,514
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ, ΓΚΡΟΥΜΜ.

282
00:17:28,581 --> 00:17:31,418
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ -- Η ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΜΟΥ!

283
00:17:43,662 --> 00:17:45,831
ΚΛΕΙΔΩΜΑ LASERS.

284
00:17:45,898 --> 00:17:47,366
ΦΩΤΙΑ!

285
00:17:55,107 --> 00:17:56,308
ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ.

286
00:18:04,716 --> 00:18:06,251
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΔΙΟΙΚΗΤΗ;

287
00:18:06,318 --> 00:18:08,654
ΠΑΡΑΚΟΥΣΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΟΛΕΣ ΜΟΥ.

288
00:18:08,721 --> 00:18:11,423
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΓΥΡΩ ΤΩΡΑ.

289
00:18:11,490 --> 00:18:12,558
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

290
00:18:21,066 --> 00:18:22,634
ΤΕΛΟΣ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

291
00:18:39,451 --> 00:18:41,487
ΕΡΧΟΜΑΙ!

292
00:18:43,188 --> 00:18:45,057
ΓΑΖΙ ΓΕΜΑ!

293
00:18:45,124 --> 00:18:47,426
HYAH!

294
00:18:55,601 --> 00:18:58,403
HYAH!

295
00:19:20,359 --> 00:19:24,596
ΑΥΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΜΕ Σ.Π.Δ.

296
00:19:24,663 --> 00:19:25,664
ΦΩΤΙΑ!

297
00:19:35,708 --> 00:19:37,809
ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ΟΛΑ, ΓΚΡΟΥΜΜ.

298
00:19:37,876 --> 00:19:39,778
ΜΗΝ ΞΕΓΑΖΕΙΣ, ΠΙΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗ.

299
00:19:39,845 --> 00:19:44,650
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,
ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΑΥΤΟ...

300
00:19:44,716 --> 00:19:49,021
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΥ ΜΑΧΗ
ΜΕ ΠΟΛΛΕΣ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ.

301
00:19:49,088 --> 00:19:51,691
ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕΙ,
ΓΚΡΟΥΜΜ.

302
00:19:51,757 --> 00:19:53,125
ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

303
00:19:53,191 --> 00:19:55,727
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,
Σ.Π.Δ. ΘΑ ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΕΙ.

304
00:20:04,169 --> 00:20:07,139
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΤΗ ΓΗ,
ΓΚΡΟΥΜΜ.

305
00:20:07,206 --> 00:20:09,642
ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΑΥΤΟ.

306
00:20:09,708 --> 00:20:11,410
ΜΠΡΑΒΟ ΚΥΡΙΕ.

307
00:20:11,477 --> 00:20:13,512
ΟΛΟΙ ΚΑΛΑ ΚΑΝΑΤΕ,
ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ.

308
00:20:15,747 --> 00:20:17,582
Σ.Π.Δ.!

309
00:20:17,649 --> 00:20:20,519
Ρέιντζερς: Σ.Π.Δ.!

310
00:20:25,825 --> 00:20:27,359
Σ.Π.Δ.

311
00:20:27,359 --> 00:20:32,998
ΕΧΩ ΓΡΑΨΕΙ
Η ΥΨΗΛΗ ΜΟΥ ΣΥΣΤΑΣΗ

312
00:20:33,065 --> 00:20:37,670
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ
ΑΥΤΟΙ ΤΟΥ ΡΕΪΝΤΖΕΡ ΣΟΥ, ΚΡΟΥΓΚΕΡ.

313
00:20:37,736 --> 00:20:39,104
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΟΜΑΔΑ.

314
00:20:39,171 --> 00:20:41,474
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ.

315
00:20:49,448 --> 00:20:51,684
ΑΚΟΜΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ

316
00:20:51,750 --> 00:20:54,086
ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ Σ.Π.Δ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΘΕΙ,

317
00:20:54,153 --> 00:20:56,622
LIKE, ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ,
Ο ΑΝΩΤΑΤΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

318
00:20:56,689 --> 00:21:00,292
ΜΕΝΟΝΤΑΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΥ
BEST COMANDER'S BUSINESS.

319
00:21:02,594 --> 00:21:06,164
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΗΓΕΤΗ
ΑΠΟ ΕΣΥ, ANUBIS.

320
00:21:06,231 --> 00:21:08,133
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ.

321
00:21:08,200 --> 00:21:11,036
Ο ΓΑΛΑΞΙΑΣ
ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.

322
00:21:11,103 --> 00:21:14,173
ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ.

323
00:21:14,239 --> 00:21:16,341
ΘΑ ΚΥΡΙΕ.

324
00:21:20,146 --> 00:21:22,782
[ΓΕΛΙΑ ]
ΝΑΙ!

325
00:21:23,983 --> 00:21:26,652
ΣΚΟΥΠΙΣΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΝΟΗΤΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΣΑΣ.

326
00:21:26,718 --> 00:21:29,253
ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΕΔΩ ΤΩΡΑ,

327
00:21:29,321 --> 00:21:30,689
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.

328
00:21:30,755 --> 00:21:34,158
ΕΙΣΑΙ ΜΑΛΑΚΗ, ΧΑΛΕΜΕΝΗ,
ΠΕΙΣΜΩΜΕΝΟΣ --

329
00:21:34,226 --> 00:21:35,961
ΚΑΘΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΑΠΟ ΣΑΣ.

330
00:21:36,027 --> 00:21:36,995
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ

331
00:21:37,062 --> 00:21:40,165
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΣΤΙΓΜΗ;

332
00:21:40,232 --> 00:21:42,067
Ε?

333
00:21:42,134 --> 00:21:44,336
OH.

334
00:21:49,541 --> 00:21:52,311
ΟΧ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ.

335
00:21:52,377 --> 00:21:55,647
ΚΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ
ΣΑΣ ΠΙΣΩ ΚΥΡΙΕ.

336
00:22:03,288 --> 00:22:06,191
-- Υπότιτλοι από VITAC --

337
00:22:06,258 --> 00:22:09,461
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ
ABC, INC.